1 00:00:48,430 --> 00:00:49,263 Serios, Doamne? 2 00:01:00,160 --> 00:01:02,773 Duster, uite ce avem venind aici. 3 00:01:08,855 --> 00:01:10,799 Aveți probleme cu motorul? 4 00:01:10,800 --> 00:01:11,633 Da. 5 00:01:13,560 --> 00:01:15,809 Întotdeauna cei drăguți sunt cei care ne provoacă cea mai mare durere, 6 00:01:15,810 --> 00:01:16,643 nu-i asa? 7 00:01:17,690 --> 00:01:19,379 Nu acesta este adevărul. 8 00:01:19,380 --> 00:01:20,929 Ce e în neregulă cu ea? 9 00:01:20,930 --> 00:01:21,763 Nu știu. 10 00:01:22,780 --> 00:01:26,723 A început să funcționeze destul de agitat, apoi a scurs combustibil destul de rău. 11 00:01:27,900 --> 00:01:31,399 Deci, ce cântărești, marele? 12 00:01:31,400 --> 00:01:33,350 295, 300? 13 00:01:34,770 --> 00:01:36,396 Aşa ceva. 14 00:01:36,397 --> 00:01:38,497 Pariez că poți să faci și tu un pumn, nu-i așa? 15 00:01:39,930 --> 00:01:41,449 Dacă trebuie. 16 00:01:41,450 --> 00:01:43,319 Care e numele tău? 17 00:01:43,320 --> 00:01:44,153 Sam Reed. 18 00:01:45,620 --> 00:01:47,719 Faci parte dintr-un club, Sam Reed? 19 00:01:47,720 --> 00:01:48,729 Nu. 20 00:01:48,730 --> 00:01:50,455 Atârnat în jur de câteva. 21 00:01:50,456 --> 00:01:52,323 A rămas mereu independentă. 22 00:01:53,890 --> 00:01:55,663 Ei bine, numele meu este Alan Carver. 23 00:01:56,630 --> 00:01:57,580 Bun venit la magazinul meu. 24 00:01:59,390 --> 00:02:02,879 Deci, ce te aduce în calea noastră? 25 00:02:02,880 --> 00:02:04,559 Este doar o comisie personală. 26 00:02:04,560 --> 00:02:06,729 Ei bine, se pare că ai fost pus în așteptare pentru asta, 27 00:02:06,730 --> 00:02:07,563 nu-i asa? 28 00:02:09,330 --> 00:02:10,995 Arata ca. 29 00:02:10,996 --> 00:02:14,089 Ei bine, cred că o putem repara pentru tine. 30 00:02:14,090 --> 00:02:14,923 Aspirator de praf. 31 00:02:16,910 --> 00:02:20,043 Acum, am puțin fonduri. 32 00:02:20,044 --> 00:02:21,029 Daca nu te superi, 33 00:02:21,030 --> 00:02:23,380 O să încerc să o repar în parcare. 34 00:02:27,776 --> 00:02:29,037 Știi cum să schimbi uleiul? 35 00:02:29,880 --> 00:02:30,713 Da. 36 00:02:31,780 --> 00:02:33,079 Ei bine, Sam. 37 00:02:33,080 --> 00:02:34,180 Am un loc de muncă disponibil. 38 00:02:35,030 --> 00:02:36,730 Poate am putea rezolva ceva. 39 00:02:38,200 --> 00:02:39,150 Sună bine. 40 00:02:40,970 --> 00:02:42,149 Aspirator de praf. 41 00:02:42,150 --> 00:02:43,309 Da, șefu? 42 00:02:43,310 --> 00:02:44,510 Dă jos bicicleta lui Sam. 43 00:03:05,714 --> 00:03:07,779 Poftim, frate. 44 00:03:07,780 --> 00:03:08,613 Oh, mulțumesc. 45 00:03:13,549 --> 00:03:16,216 Veți avea nevoie și de ceva din asta. 46 00:03:37,670 --> 00:03:38,720 Uită-te la tipul ăsta. 47 00:03:40,422 --> 00:03:41,599 Oh. 48 00:03:41,600 --> 00:03:42,739 Te gândești la ce mă gândesc eu? 49 00:03:42,740 --> 00:03:43,940 M-am tot gândit. 50 00:03:45,030 --> 00:03:45,903 În regulă. 51 00:03:51,150 --> 00:03:51,983 Hei, Lee. 52 00:03:53,140 --> 00:03:54,190 Ai ratat ieri. 53 00:03:56,348 --> 00:03:58,219 Am avut o urgență în familie. 54 00:03:58,220 --> 00:04:00,269 Omule, este din nou mama ta? 55 00:04:00,270 --> 00:04:03,209 Ei bine, a dormit la casă aseară, deci. 56 00:04:03,210 --> 00:04:04,529 Ei bine, asta e bine. 57 00:04:04,530 --> 00:04:05,899 Ce zici de tine, omule? 58 00:04:05,900 --> 00:04:07,250 Primești suficiente proteine? 59 00:04:08,690 --> 00:04:10,000 Serios, Carver? 60 00:04:16,650 --> 00:04:17,700 Fii cu ochii pe el. 61 00:04:27,910 --> 00:04:29,849 Hei, Sam! 62 00:04:29,850 --> 00:04:31,089 Vino aici un minut. 63 00:04:31,090 --> 00:04:32,313 Vreau să-ți arăt ceva. 64 00:05:08,060 --> 00:05:09,837 Hei, dragă, pot să iau ceva de băut? 65 00:05:09,838 --> 00:05:10,670 Sigur 66 00:05:10,671 --> 00:05:11,504 Scuză-mă. 67 00:05:14,480 --> 00:05:15,313 Hei, domnule. 68 00:05:16,630 --> 00:05:18,639 Nu știi în casa cui ești. 69 00:05:18,640 --> 00:05:20,579 Am spus să mă scuzi, frate. 70 00:05:20,580 --> 00:05:22,109 Nu sunt fratele tău. 71 00:05:22,110 --> 00:05:23,710 Ringo, lasă-l pe tip în pace. 72 00:05:25,020 --> 00:05:27,349 Încerc doar să te protejez. 73 00:05:27,350 --> 00:05:28,500 Am vorbit despre asta. 74 00:05:40,030 --> 00:05:41,080 Ce te aduce aici? 75 00:05:43,000 --> 00:05:43,989 Am auzit că este un loc bun 76 00:05:43,990 --> 00:05:45,640 pentru ca un tip ca mine să ia ceva de băut. 77 00:05:46,870 --> 00:05:48,120 Ce fel de tip esti? 78 00:05:49,900 --> 00:05:52,619 Doar un tip care a văzut și a făcut puțin prea mult 79 00:05:52,620 --> 00:05:53,993 a sta cu civilii. 80 00:05:56,558 --> 00:05:57,709 Ei bine, frate, 81 00:05:57,710 --> 00:05:59,973 Cred că ai venit la locul potrivit pentru o băutură. 82 00:06:20,860 --> 00:06:21,693 Angie D! 83 00:06:22,590 --> 00:06:24,728 Fiica D își ia rămas bun. 84 00:06:24,729 --> 00:06:25,562 Hei! 85 00:06:28,420 --> 00:06:29,253 Înapoi la muncă. 86 00:06:58,180 --> 00:07:00,543 Duster, Duster. 87 00:07:02,000 --> 00:07:03,319 Da, şefule. 88 00:07:03,320 --> 00:07:05,393 Ți-am spus să lucrezi la anvelopa Kirwells. 89 00:07:08,020 --> 00:07:09,623 Oh, îmi pare rău, șefule. 90 00:07:13,720 --> 00:07:15,239 Nu ai văzut asta. 91 00:07:15,240 --> 00:07:16,073 Vezi ce? 92 00:07:46,100 --> 00:07:48,183 Hei Sam, hai să ne distrăm puțin. 93 00:07:49,820 --> 00:07:50,652 Nu, dacă e în regulă cu tine 94 00:07:50,653 --> 00:07:52,270 Voi continua să lucrez la bicicleta mea. 95 00:07:53,550 --> 00:07:55,613 Bine, o noapte bună. 96 00:08:58,798 --> 00:08:59,993 Hei Carver, Carver! 97 00:09:02,403 --> 00:09:03,929 Este scurt. 98 00:09:03,930 --> 00:09:06,023 Deci data viitoare, loviți mai tare. 99 00:09:07,670 --> 00:09:11,289 Hei, Lee, ai ceva spațiu în plus la tine, nu? 100 00:09:11,290 --> 00:09:12,749 Ce? 101 00:09:12,750 --> 00:09:14,150 Sam are nevoie de un loc unde să stea. 102 00:09:15,780 --> 00:09:16,999 Nu poate rămâne aici. 103 00:09:17,000 --> 00:09:19,059 Trebuie să glumești de mine? 104 00:09:19,060 --> 00:09:20,510 Arăt de parcă glumesc? 105 00:09:43,476 --> 00:09:44,959 Lee esti tu? 106 00:09:44,960 --> 00:09:46,469 Cine altcineva ar fi mama? 107 00:09:46,470 --> 00:09:48,370 Ai să vii și să-mi golești geanta cu pipi? 108 00:09:49,270 --> 00:09:50,272 Da, într-un minut, mamă. 109 00:09:50,273 --> 00:09:51,929 Ei bine, ia-ți timp. 110 00:09:51,930 --> 00:09:53,593 Domnul știe că te-ai născut. 111 00:09:55,990 --> 00:09:57,629 Ăsta ești tu. 112 00:09:57,630 --> 00:09:59,030 Te rog nu atinge nimic. 113 00:10:01,890 --> 00:10:02,869 E timpul să ajungi aici. 114 00:10:02,870 --> 00:10:05,637 Eram gata să mă plimb într-un bazin de pipi. 115 00:10:05,638 --> 00:10:06,470 Mamă, avem companie. 116 00:10:06,471 --> 00:10:08,089 Sora ta este aici afară. 117 00:10:08,090 --> 00:10:09,899 Sa întors aici să-mi fure bijuteriile? 118 00:10:09,900 --> 00:10:11,019 Ce vrei sa spui? 119 00:10:11,020 --> 00:10:12,979 Ai pierdut acei cercei acum 15 ani. 120 00:10:12,980 --> 00:10:13,812 De unde ai ști? 121 00:10:13,813 --> 00:10:15,739 Nici măcar nu erai în viață acum 15 ani. 122 00:10:15,740 --> 00:10:18,240 Mama nu te da jos din pat, tot nu esti bine. 123 00:10:20,220 --> 00:10:21,053 mama... 124 00:10:31,690 --> 00:10:34,640 Arăți ca băiatul ăla gras pe care l-am predat în clasa a doua. 125 00:10:35,550 --> 00:10:36,623 Era un băiat bun. 126 00:10:37,518 --> 00:10:39,743 Îmi aducea fructe. 127 00:10:42,440 --> 00:10:44,183 Uneori friptură tocată. 128 00:10:50,100 --> 00:10:52,213 Am văzut destul, adu-i o gogoașă. 129 00:10:54,930 --> 00:10:56,123 Uită-te la fața ta. 130 00:10:57,980 --> 00:11:00,108 Ai fost din nou agresat? 131 00:11:00,109 --> 00:11:01,083 Fără mamă. 132 00:11:02,460 --> 00:11:05,423 Ți-am spus să te înscrii în armată. 133 00:11:07,230 --> 00:11:08,780 Învață să te ridici pentru tine. 134 00:11:09,832 --> 00:11:10,665 Doamne... 135 00:11:11,786 --> 00:11:14,033 Am ieșit din armată acum cinci ani, mama. 136 00:11:19,361 --> 00:11:21,583 Îmi pare rău pentru asta. 137 00:11:21,584 --> 00:11:22,633 Nici o problemă. 138 00:11:24,600 --> 00:11:26,259 Armată? 139 00:11:26,260 --> 00:11:27,093 Da 140 00:11:28,700 --> 00:11:29,533 Si eu. 141 00:11:31,540 --> 00:11:33,149 Hei, vrei o cafea sau ceva? 142 00:11:33,150 --> 00:11:34,673 Da, ar fi grozav. 143 00:11:51,150 --> 00:11:53,733 Omule, obișnuiam să facem aceste videoclipuri nebunești. 144 00:11:55,414 --> 00:11:56,764 O grămadă dintre ele au devenit virale. 145 00:11:57,840 --> 00:12:00,129 Poate ai văzut-o pe cea cu toți tipii ăștia 146 00:12:00,130 --> 00:12:04,830 îmbrăcat în echipament de luptă urmărind cămile 147 00:12:05,680 --> 00:12:07,613 Da, cred că l-am văzut pe acela. 148 00:12:08,778 --> 00:12:10,170 Da... 149 00:12:22,603 --> 00:12:27,679 Da omule, acesta a fost ultimul videoclip pe care l-am făcut vreodată 150 00:12:27,680 --> 00:12:32,680 și apoi câteva zile mai târziu eram în patrulare, 151 00:12:34,150 --> 00:12:35,470 IED pe marginea drumului... 152 00:12:39,570 --> 00:12:42,110 Travis și Morgan erau în Humvee în fața mea 153 00:12:43,747 --> 00:12:45,197 și au fost loviți cel mai tare. 154 00:12:51,230 --> 00:12:52,330 Ai pierdut vreodată pe cineva? 155 00:12:54,400 --> 00:12:55,233 Da 156 00:12:57,960 --> 00:13:01,483 Cei norocoși, din păcate. 157 00:13:06,110 --> 00:13:08,033 Da, mă simțeam așa, 158 00:13:09,745 --> 00:13:11,245 dar l-am găsit pe Isus. 159 00:13:13,116 --> 00:13:16,269 Isuse 160 00:13:16,270 --> 00:13:17,387 Da, l-am încercat, 161 00:13:19,290 --> 00:13:20,590 nu prea a funcționat pentru mine. 162 00:13:43,807 --> 00:13:46,081 Crezi că e pregătit? 163 00:13:46,082 --> 00:13:47,407 Mi-a luat opt ​​ani să-i câștig pe ai mei. 164 00:13:49,120 --> 00:13:50,423 10 pentru a-l câștiga pe al tău. 165 00:13:52,030 --> 00:13:53,380 Nu a trecut destul de mult. 166 00:13:56,230 --> 00:13:57,130 Dar știi ce? 167 00:13:58,290 --> 00:13:59,373 Asta e chemarea ta. 168 00:14:03,698 --> 00:14:05,703 Hei Dozer, vino să ia loc. 169 00:14:16,060 --> 00:14:19,003 Ce este acel lucru pe care îl spunem mereu? 170 00:14:20,060 --> 00:14:22,783 Ai grijă de ai tăi și ai tăi au grijă de tine. 171 00:14:25,040 --> 00:14:26,340 Înțelegi asta, nu? 172 00:14:27,180 --> 00:14:28,779 Da domnule. 173 00:14:28,780 --> 00:14:31,101 Am fost în armată cea mai mare parte a vieții mele. 174 00:14:31,102 --> 00:14:31,935 Bun 175 00:14:34,638 --> 00:14:36,973 Dar știi ce înseamnă să ai una dintre acestea? 176 00:14:39,830 --> 00:14:40,980 Mâna dreaptă a diavolului. 177 00:14:43,140 --> 00:14:44,863 Ia decizii grele. 178 00:14:46,190 --> 00:14:47,899 Face sacrificii grele. 179 00:14:47,900 --> 00:14:50,200 Știi, el renunță la tot pentru clubul lui. 180 00:14:54,360 --> 00:14:56,363 Nu te îndoiești de angajamentul meu, nu? 181 00:14:57,220 --> 00:14:59,439 Nu este vorba despre mine, este despre tine 182 00:14:59,440 --> 00:15:01,503 luându-și angajamentul de a sluji unui singur stăpân. 183 00:15:03,790 --> 00:15:05,129 Îți cunoști puținii bărbați care ajung până aici 184 00:15:05,130 --> 00:15:07,339 ei depun acel jurământ și unii îl respectă 185 00:15:07,340 --> 00:15:10,489 dar întotdeauna sunt câțiva pe care îi cunoști, 186 00:15:10,490 --> 00:15:13,090 trebuie să învețe pe calea grea pe care să nu-l abandonezi 187 00:15:14,400 --> 00:15:18,503 sau încrucișează sau mușcă mâna care te hrănește. 188 00:15:21,408 --> 00:15:22,358 Este acesta un avertisment 189 00:15:23,520 --> 00:15:25,973 sau ai ceva de care vrei să am grijă? 190 00:15:34,730 --> 00:15:38,580 Dar dacă cei răi se vor întoarce de la 191 00:15:40,247 --> 00:15:44,119 toate păcatele pe care le-a săvârșit 192 00:15:44,120 --> 00:15:48,279 și păzește toate legile mele și fă ce este îngăduit 193 00:15:48,280 --> 00:15:52,549 și drept, el va trăi cu siguranță și nu va muri. 194 00:15:52,550 --> 00:15:55,239 Toate fărădelegile pe care le-a săvârșit 195 00:15:55,240 --> 00:15:57,659 ele nu vor fi amintite lui 196 00:15:57,660 --> 00:16:01,383 pentru dreptatea pe care a făcut-o, va trăi. 197 00:16:02,550 --> 00:16:04,660 De ce ai citi asta? 198 00:16:06,544 --> 00:16:08,444 Ei bine, acolo ai fost deschis. 199 00:16:09,640 --> 00:16:10,473 Citește 24 200 00:16:15,320 --> 00:16:17,969 Dar când cel drept se abate de la neprihănirea lui 201 00:16:17,970 --> 00:16:20,769 şi a săvârşit nelegiuire şi face după toate 202 00:16:20,770 --> 00:16:24,589 urâciunile pe care le face omul rău va trăi. 203 00:16:24,590 --> 00:16:27,139 Toată dreptatea pe care a făcut-o 204 00:16:27,140 --> 00:16:29,209 nu trebuie menționat în încălcarea sa 205 00:16:29,210 --> 00:16:30,929 că a încălcat 206 00:16:30,930 --> 00:16:32,093 şi în păcatul lui că a păcătuit 207 00:16:32,094 --> 00:16:34,543 și atunci va muri. 208 00:16:36,008 --> 00:16:37,558 Aia nu-mi place prea mult. 209 00:16:39,918 --> 00:16:40,923 Știi ce îmi place? 210 00:16:43,510 --> 00:16:44,783 Cântarea lui Solomon. 211 00:16:48,950 --> 00:16:52,862 Lasă-l să mă sărute cu sărutările gurii lui. 212 00:16:52,863 --> 00:16:55,873 Bine, o voi lua. 213 00:16:57,250 --> 00:16:58,842 Hei, ce se întâmplă? 214 00:16:58,843 --> 00:16:59,675 Bună dimineaţa. 215 00:16:59,676 --> 00:17:01,626 Nu uita să-mi iei pastilele, băiete. 216 00:17:02,750 --> 00:17:04,763 Da, mamă, le voi lua în drum spre casă. 217 00:17:07,500 --> 00:17:09,413 Cred că trebuie să te pun la muncă, frate. 218 00:17:16,690 --> 00:17:19,693 Duster, de ce mi-a dărâmat bicicleta? 219 00:17:22,370 --> 00:17:24,179 L-am pus la loc. 220 00:17:24,180 --> 00:17:25,580 Și l-am demontat înapoi. 221 00:17:27,310 --> 00:17:29,899 Hei, trebuie să te asiguri că acele autorizații sunt corecte, omule. 222 00:17:29,900 --> 00:17:31,999 O vom relua totuși. 223 00:17:32,000 --> 00:17:33,160 Poate dura o săptămână sau cam asa ceva 224 00:17:34,650 --> 00:17:37,039 dar avem grijă de propriul nostru om. 225 00:17:37,040 --> 00:17:38,399 Și ai noștri au grijă de noi? 226 00:17:38,400 --> 00:17:39,233 Asta e corect. 227 00:17:40,920 --> 00:17:42,070 Unde a fugit Lee? 228 00:17:43,530 --> 00:17:44,363 Farmacie 229 00:18:06,650 --> 00:18:07,483 Ai întârziat. 230 00:18:10,350 --> 00:18:11,609 Am avut lucruri de făcut. 231 00:18:11,610 --> 00:18:13,289 Cecil a fost aici mai devreme. 232 00:18:13,290 --> 00:18:15,613 Știi că îi place să te privească cum mergi din greu. 233 00:18:22,290 --> 00:18:25,223 Sper că îl faci pe noul nostru prieten de aici să se simtă ca acasă. 234 00:18:26,210 --> 00:18:28,359 Ca o pensiune și mic dejun. 235 00:18:28,360 --> 00:18:29,193 Asta e bine. 236 00:18:35,210 --> 00:18:38,513 Hei, Lee, ai încă o ceartă săptămâna viitoare. 237 00:18:39,970 --> 00:18:41,823 Al cui tip? 238 00:18:42,700 --> 00:18:44,019 Din stater. 239 00:18:44,020 --> 00:18:45,420 Se numește Bowbeck. 240 00:18:46,340 --> 00:18:47,869 Bowbeck? 241 00:18:47,870 --> 00:18:48,703 Da 242 00:18:51,410 --> 00:18:53,139 Tipii aceia au 100 de livre pe mine, Carver. 243 00:18:53,140 --> 00:18:56,913 Și când vei câștiga, toți vom face mai mult. 244 00:18:59,240 --> 00:19:00,929 Nu e cool omule. 245 00:19:00,930 --> 00:19:03,859 Bine, fii legitim. 246 00:19:03,860 --> 00:19:04,963 Fă mult mai puțin. 247 00:19:06,840 --> 00:19:08,440 Să nu crezi că nu te pot înlocui. 248 00:19:12,174 --> 00:19:13,007 Hei 249 00:19:16,540 --> 00:19:19,319 fii acolo sau am terminat. 250 00:19:19,320 --> 00:19:21,383 Vom vedea cum se înțelege mama ta atunci. 251 00:19:27,240 --> 00:19:28,073 Sam 252 00:19:29,860 --> 00:19:30,693 Biroul meu. 253 00:19:52,100 --> 00:19:54,009 Sam... 254 00:19:54,010 --> 00:19:55,499 Cum merge omule? 255 00:19:55,500 --> 00:19:56,333 Aşezaţi-vă. 256 00:20:01,820 --> 00:20:04,443 Știi că ne-ar putea folosi un mecanic bun în jurul magazinului. 257 00:20:05,920 --> 00:20:08,553 Sunt puțin prea neliniştit ca să fiu cuplat într-un magazin. 258 00:20:09,600 --> 00:20:12,459 Acestea fiind spuse, te-am putea pune în ring 259 00:20:12,460 --> 00:20:13,293 daca esti joc. 260 00:20:14,850 --> 00:20:17,719 Vei câștiga mult mai mulți bani. 261 00:20:17,720 --> 00:20:20,609 În plus, vom avea nevoie de un nou campion. 262 00:20:20,610 --> 00:20:22,283 Până la urmă asta este. 263 00:20:23,140 --> 00:20:24,243 Nimeni nu luptă pentru totdeauna. 264 00:20:25,950 --> 00:20:29,799 Nu, odată ce bicicletele mele sunt puse la loc 265 00:20:29,800 --> 00:20:31,623 Cred că voi merge pe drum. 266 00:20:33,760 --> 00:20:35,260 Ei bine, a trebuit să fac oferta. 267 00:20:38,470 --> 00:20:39,570 Unde te duci Sam? 268 00:20:43,060 --> 00:20:44,409 Du-te înapoi, termină ziua. 269 00:20:44,410 --> 00:20:45,760 Sunt biciclete de reparat, nu? 270 00:21:01,060 --> 00:21:01,893 Eu, Jack. 271 00:21:06,700 --> 00:21:07,667 Fii cu ochii pe el. 272 00:21:28,460 --> 00:21:30,060 Ar trebui să mergi pe această luptă. 273 00:21:31,970 --> 00:21:33,970 Sunt sigur că Carver te va dezamăgi. 274 00:21:37,890 --> 00:21:40,163 Ar trebui, dar nu pot. 275 00:21:41,740 --> 00:21:43,340 Chiar merită să mori? 276 00:21:45,706 --> 00:21:47,306 Cine a spus ceva despre moarte? 277 00:21:48,620 --> 00:21:50,420 Noi suntem cei nefericiți îți amintești? 278 00:21:53,140 --> 00:21:54,663 Haide să plecăm de aici frate. 279 00:22:14,890 --> 00:22:15,790 Lee esti tu? 280 00:22:17,424 --> 00:22:18,579 Lee! 281 00:22:18,580 --> 00:22:20,809 Da, mama sunt eu. 282 00:22:20,810 --> 00:22:21,860 Cine altcineva ar fi? 283 00:22:22,800 --> 00:22:26,207 Mai esti cu ala grasa? 284 00:23:00,754 --> 00:23:02,107 Uite, știu că ai spus mai devreme 285 00:23:02,108 --> 00:23:03,579 nu ai scos mare lucru de la Isus 286 00:23:03,580 --> 00:23:05,930 dar cred că ar trebui să-i mai dai o șansă. 287 00:23:07,300 --> 00:23:08,150 O altă șansă? 288 00:23:10,012 --> 00:23:11,823 Omule, dacă Isus este atât de mare, 289 00:23:12,800 --> 00:23:14,700 de ce nu a lucrat prima dată, nu? 290 00:23:16,430 --> 00:23:18,359 Poate nu el era problema. 291 00:23:18,360 --> 00:23:20,009 Oh, deci eu sunt problema, nu? 292 00:23:20,010 --> 00:23:21,110 domnule Kumbaya 293 00:23:22,320 --> 00:23:25,089 Uite omule, Isus s-ar putea să te iubească și tu s-ar putea să-l iubești 294 00:23:25,090 --> 00:23:26,913 dar asta nu este viața mea. 295 00:23:27,880 --> 00:23:29,749 Nu-mi poți spune să cred și doar o să cred. 296 00:23:29,750 --> 00:23:31,849 Nu așa funcționează. 297 00:23:31,850 --> 00:23:32,869 Trebuie să încetezi să predici omule 298 00:23:32,870 --> 00:23:34,363 și scăpați de cazul meu. 299 00:23:35,320 --> 00:23:36,153 Lee... 300 00:23:41,180 --> 00:23:42,413 Ai grijă de mama ta. 301 00:23:43,967 --> 00:23:46,549 O să iau puțin aer. 302 00:23:46,550 --> 00:23:48,200 Deci îți dai geanta jos? 303 00:24:36,318 --> 00:24:37,779 Bună, Sam. 304 00:24:37,780 --> 00:24:39,380 M-am gândit că s-ar putea să apari. 305 00:24:40,300 --> 00:24:41,200 Unde este bicicleta mea? 306 00:24:43,831 --> 00:24:45,819 Mai are nevoie de puțină muncă. 307 00:24:45,820 --> 00:24:48,020 Am pe cineva care se ocupă de asta chiar acum. 308 00:24:49,290 --> 00:24:50,903 Îl vreau înapoi chiar acum. 309 00:24:58,796 --> 00:25:01,213 E timpul să apari. 310 00:25:04,340 --> 00:25:06,923 Hei, omule, nu am fost eu. 311 00:25:08,360 --> 00:25:09,429 Asta e corect. 312 00:25:09,430 --> 00:25:12,033 Nu te-a supărat, l-am chemat aici. 313 00:25:13,130 --> 00:25:16,923 Vezi, aceasta este audiția ta. 314 00:25:18,918 --> 00:25:23,743 Și pentru tine, ei bine, ar fi bine să câștigi acel băiat bonus. 315 00:25:28,530 --> 00:25:29,680 Trebuie să glumești. 316 00:25:38,366 --> 00:25:40,713 Nu trebuie să facem asta. 317 00:25:43,710 --> 00:25:44,543 Îmi pare rău. 318 00:25:47,120 --> 00:25:48,117 Nu am de ales.